Der neue GAV ist fast da!

0
192

In ein paar Tagen entscheidet die GAV Konferenz über die absolute Fertigstellung des neuen GAV.

Wir halten euch auf dem Laufenden.


Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Nach monatelangen, schwierigen Verhandlungen über den GAV SBB/SBB Cargo 2019 liegt nun ein Vertrag vor.

Ohne dich, ohne die Mobilisierung aller Mitglieder, wäre kein GAV 2019 auf diesem Niveau möglich gewesen wäre.

Vielen Dank!

Manuel Avallone, Vizepräsident SEV, Leiter der Verhandlungsdelegation

20180912_SEV_Info_GAVSBB_2019

 —————————————–

Chères et chères collègues,

Après des mois d’âpres négociations, la CCT CFF 2019 est sous toit.

Sans toi, sans chaque membre mobilisé-e, il n’y aurait pas une CCT 2019 de ce niveau.

Merci !

Manuel Avallone, vice-président SEV, chef de la délégation de négociations

20180912_SEV_Info_CCTCFF_2019 

 ——————————————————————–

Care colleghe, cari colleghi,

Dopo mesi di dure trattative, il CCL FFS/FFS Cargo 2019 è giunto in porto.

Senza ciascuno e ciascuna di voi, senza il personale che si è mobilitato, non ci sarebbe stato un CCL 2019 di questo livello.

Grazie!

Manuel Avallone, vicepresidente SEV, capo della comunità di trattativa 

20180912_SEV_Info_CCLFFS_2019

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here